Chiede tre preventivi per lo stesso sito. Il primo indica CHF 1'200, il secondo CHF 4'200, il terzo CHF 11'000. Nessuno Le spiega da dove viene la differenza, e Lei non ha alcun modo di sapere quale dei tre sia ragionevole.
Nessuno pubblica prezzi di riferimento
Nessun indice dei prezzi pubblico riguarda specificamente la creazione di siti web in Svizzera; le indagini di settore esistenti misurano i salari, non i prezzi dei progetti. Le forchette che si leggono ovunque («conti da CHF 1'200 a 8'000 per un sito vetrina») vengono da pagine commerciali che si copiano a vicenda, senza mai dire su quanti progetti reali siano calcolate. Quando Le annunciano un «prezzo medio», chieda su che base. Non otterrà risposta.
I prezzi annunciati in Romandia
Gli importi qui sotto sono annunciati pubblicamente da fornitori; nessuno proviene da una fattura.
| Canale | Che cosa viene annunciato | Che cosa copre di solito |
|---|---|---|
| Piattaforma fai da te (Wix, Squarespace, Jimdo) | da CHF 150 a 650 circa all'anno, dominio ed estensioni esclusi | qualche pagina, e diverse decine di ore del Suo tempo |
| Freelance | da CHF 2'000 a 6'000 per un sito vetrina | da cinque a otto pagine, un modulo, una sola persona di riferimento |
| Piccolo studio | da CHF 4'000 a 10'000 | contenuti da produrre, versione bilingue, possibilità di affidare il sito a terzi |
| Agenzia affermata | da CHF 5'000 a 15'000 e oltre | catalogo, collegamento a un software gestionale, garanzie contrattuali |
La prima riga è la più facile da verificare: gli abbonamenti sono pubblici. Le altre tre sono dichiarazioni, e le loro forchette si sovrappongono: un preventivo da CHF 5'000 rientra in tutte e tre. Una tabella non deciderà quindi il Suo caso. Le ore sì.
Un prezzo è fatto di ore moltiplicate per una tariffa
Le tariffe pubblicate collocano l'ora di un freelance del web tra CHF 70 e 180, quella di un'agenzia romanda tra CHF 120 e 200. Anche qui si tratta di tariffe annunciate, che nessuna indagine di settore conferma.
Manca quasi sempre un punto di riferimento: un sito vetrina di cinque o sei pagine, con i contenuti forniti da Lei, richiede in genere da 25 a 40 ore. Sotto le quindici, qualcosa non è nel preventivo.
- CHF 2'000: una ventina di ore. Perimetro ristretto, i Suoi contenuti.
- CHF 4'000: una trentina di ore. Impaginazione dei contenuti, uno o due cicli di correzione.
- CHF 8'000: da cinquanta a sessanta ore. Redazione, fotografie, più persone coinvolte.
Sotto i CHF 2'000 non si parla più della stessa cosa: un modello già pronto, i Suoi contenuti, nessuna analisi iniziale. Chieda il numero di ore previste e come sono ripartite: è da lì che bisogna cominciare.
Aggiunga l'IVA, che falsa molti confronti. L'aliquota normale è dell'8,1 % dal 1° gennaio 2024, e un'azienda vi è di norma assoggettata solo oltre CHF 100'000 di cifra d'affari (dettagli su ch.ch). Un freelance sotto la soglia Le fattura CHF 4'000 netti. Un'agenzia assoggettata fattura CHF 4'000 più l'8,1 %, ossia CHF 4'324. Due preventivi «da 4'000» non sono lo stesso prezzo.
Le tre voci che fanno la differenza
I testi. Chi li scrive? Se la risposta è «Lei», è il Suo tempo: da una a due ore per pagina e, per esperienza, la causa più banale di un progetto che si trascina per sei mesi. Se li scrive il fornitore, sono ore fatturate.
Le fotografie. Unsplash, Pexels e Pixabay autorizzano l'uso commerciale senza attribuzione, ma non garantiscono né il consenso delle persone fotografate né quello dei luoghi e dei marchi visibili. Appena un volto è riconoscibile, il «gratis» trasferisce il rischio su di Lei. Le banche d'immagini a pagamento indicano quali immagini hanno una liberatoria e fissano un tetto al loro indennizzo: non è una garanzia. Per un artigiano, mezza giornata di servizio fotografico nel proprio laboratorio risolve la questione.
Le lingue. Una traduzione professionale in Svizzera costa tra 11 e 35 centesimi a parola. Un sito di sei pagine conta da 3'000 a 5'000 parole, ossia da CHF 330 a 1'750 per lingua, integrazione e revisione escluse. Nella regione di Bienne e di Berna il bilinguismo non è una casella da spuntare: significa scrivere tutto una seconda volta.
Si legge spesso che un restyling costa meno di una creazione: niente lo garantisce. Elenchi le Sue pagine. Oltre una trentina, reindirizzare i vecchi indirizzi per conservare le posizioni acquisite diventa una voce da quotare a parte.
La fattura del secondo anno
- Nome di dominio .ch: da CHF 10 a 25 all'anno a seconda del rivenditore. SWITCH gestisce il registro senza vendere direttamente; si passa da un intermediario.
- Hosting: un hosting condiviso (più siti sullo stesso server) parte da circa CHF 10 al mese presso gli hoster svizzeri, ossia da CHF 120 a 400 all'anno.
- Manutenzione: da CHF 80 a 250 al mese secondo le offerte romande. A 150 al mese fanno CHF 1'800 il secondo anno, una parte importante del costo del sito su tre anni. Esiga il dettaglio: aggiornamenti, backup testati, monitoraggio, ore di modifiche incluse, tempi di intervento. Poi la domanda scomoda: che cosa succede se non sottoscrivo questo contratto? Un sito senza sistema di gestione dei contenuti né estensioni non ne ha bisogno.
- Licenze: alcune estensioni (tema, modulo multilingue, prenotazione online) si rinnovano ogni anno, da qualche decina a qualche centinaio di franchi ciascuna. Chieda la lista e gli importi per iscritto.
Una riga non costa nulla e Le eviterà il peggio: il nome di dominio deve essere registrato a Suo nome, con il Suo indirizzo come contatto. Gratis da fare all'inizio, penoso da sistemare se il Suo fornitore sparisce.
Ciò che Le vendono e che non è obbligatorio
Una parte dei preventivi si basa su obblighi che non lo sono.
- Un sito svizzero che si rivolge a una clientela svizzera rientra nella legge riveduta sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° settembre 2023. Il GDPR europeo si applica solo se si rivolge a persone nell'Unione europea, o se ne segue il comportamento online: misurazione dettagliata dell'audience, pubblicità mirata.
- Il «fino al 4 % della cifra d'affari» viene dal GDPR e si ricopia a torto sui siti svizzeri. Il diritto svizzero prevede una multa penale fino a CHF 250'000, che colpisce la persona responsabile e presuppone una violazione intenzionale; l'azienda può essere condannata al suo posto, per un importo nettamente inferiore. Il perseguimento spetta ai Cantoni, non all'Incaricato federale.
- Il banner dei cookie non è imposto dal diritto svizzero. La legge sulle telecomunicazioni chiede di informare e di permettere il rifiuto; bloccare l'accesso al sito dietro un pulsante «accetto» è una prassi europea. Il consenso resta necessario in casi particolari, per esempio una profilazione pubblicitaria spinta (analisi di Sylvain Métille, in francese).
- L'hosting in Svizzera non è un obbligo di legge, ma un argomento di fiducia e di vicinanza.
- La direttiva europea sull'accessibilità si applica dal 28 giugno 2025, ma a una lista chiusa di servizi venduti ai consumatori, tra cui il commercio online. Il criterio è il mercato a cui ci si rivolge, non la sede, e le aziende con meno di dieci persone ne sono esentate. Per una panetteria di Bellinzona non cambia nulla.
Le Sue domande prima di firmare
Le invii per iscritto ai tre fornitori.
- Quante ore prevedete, e come sono ripartite? Si aspetti una cifra per voce; «dipende» è un segnale.
- L'importo è con o senza IVA, e siete assoggettati?
- Chi scrive i testi, chi fornisce le foto, e che cosa succede se li consegno in ritardo? Buona risposta: il progetto viene messo in pausa senza costi aggiuntivi, e la messa online slitta di altrettanto.
- Quali tempi, quale acconto, e quanti cicli di correzione inclusi? Un acconto è normale; un anticipo dell'intero importo no.
- Che cosa pagherò il secondo anno, voce per voce?
- Il nome di dominio e i file sono a mio nome?
Se il Suo sito risale al 2016, lo testi prima di decidere. È leggibile su un telefono? Si apre in meno di tre secondi in 4G, cronometro alla mano o con PageSpeed Insights? Mostra il lucchetto di sicurezza? Le Sue informazioni sono aggiornate? Il sistema che lo fa funzionare riceve ancora aggiornamenti? Se nessuno sa rispondere, è già una risposta. Uno o due test falliti: basta un aggiornamento. Tre o più: il rifacimento si giustifica.
Torni poi ai Suoi tre preventivi. Con CHF 1'200 si compra un modello e molto del Suo tempo; con CHF 4'200, una trentina di ore; con CHF 11'000, più persone e la produzione dei contenuti. Nessuno è disonesto in sé. Il preventivo sbagliato è quello che si rifiuta di dire quale dei tre è. Gli importi citati qui sono prezzi pubblicati, e cambiano: chieda una scomposizione, non un totale.